Son muchos los que reproducen un gran número de vídeos cada día. Contenidos que cada vez más usuarios se lanzan a editar para mejorarlos o personalizarlos añadiendo música, cortando partes del vídeo o uniendo unos vídeos a otros. Sin embargo, hay otra función que cada vez está más demandada y es la de poder crear o añadir subtítulos a tus vídeos. 

Y es que los subtítulos pueden ser muy útiles, sobre todo cuando queremos ver una película en otro idioma que no entendemos o para personas que tienen ciertas discapacidades auditivas, entre otras cosas. Lo cierto es que la creación de subtítulos es un proceso largo y tedioso, sin embargo, vamos a mostrar a continuación una herramienta que ha sido diseñada para mejorar y facilitar mucho este proceso.

Edita o crea nuevos subtítulos en tus vídeos

No referimos a Media Subtitler, un programa desarrollado para Windows y que permite crear, editar, corregir o añadir subtítulos a nuestros vídeos. Se trata de un software gratuito y compatible con Windows Media Player, todos los formatos de vídeo y la gran mayoría de formatos de audio. Además, ofrece la posibilidad de poder extraer el audio a partir de archivos AVI o MPG en formato MP3 y WAV.

subtítulos

La gran popularidad de plataformas como Netflix hace que cada vez más los usuarios vean sus películas o series favoritas independientemente del idioma en el que se encuentran gracias a la posibilidad de verlas junto a subtítulos en español. Con Media Subtitler vamos a poder cargar subtítulos y añadir nuevos diálogos, crear nuevo subtítulos para el archivo de vídeo cargado, etc.

Los subtítulos los vamos a poder cargar desde archivos de texto planos o sin formato incluso desde el propio portapapeles. La herramienta nos mostrará el texto de los subtítulos, el reproductor de vídeo y los controles necesarios para el correcto montaje desde su interfaz. Además, vamos a poder ver una vista previa de lo que vamos haciendo para comprobar que esta todo correctamente.

atajos de teclado

Media Subtitler también ofrece la posibilidad de definir y utilizar numerosos atajos de teclado con los que iniciar la reproducción de un vídeo, iniciar o terminar la subtitulación, pausar el vídeo, etc. Algunos formatos de los subtítulos permiten realizar ciertas modificaciones sobre la fuente el color de fondo o los estilos y ofrecen correción ortográfica en diferentes idiomas. Si quieres comenzar a usar Media Subtitler, sólo tienes que ir desde este enlace a la web de su desarrollador para descargar la aplicación e instalarla en el equipo.

El artículo Modifica o crea subtítulos en tus vídeos con Media Subtitler se publicó en SoftZone .

Ver noticia original

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario. Si continuas navegando estas dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de lapolítica de cookies, pincha el enlace para mayor información.

ACEPTAR

Pin It on Pinterest

Share This